Вы услышите интервью. Выберите цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному вами варианту ответа. Вы услышите запись дважды.
Why is it important to understand how a culture works?
- It influences the evolution of a language.
- It helps to learn the rules.
- It helps to understand how a language works.
Interviewer: Today we are speaking to the teacher Isabel Plaza about her experience as a Spanish Teacher and the importance of Learning Spanish in Spain. Isabel is passionate about teaching the Spanish language, writing poetry and practicing yoga. She has many years of experience in teaching all levels of Spanish and has taught in many places. Dear Isabel, do you remember your first Spanish lesson as a teacher? When was it and how did you manage it?
Isabel: I will never forget my first lesson. It was in a school in Barcelona which was specialized in teaching Spanish to students from the United States. At that time, I was in charge of the cultural program. One day the school manager told me that she urgently needed a Spanish teacher for the next day. I did not think about my answer “Yes!”. I went home highly motivated and spent the whole evening searching materials from my Hispanic Philology studies and preparing my class. I am Spanish; I am a philologist, what could possibly go wrong? Well… Next day I go into the classroom and meet 25 students with cero level, they didn’t know a single word in Spanish. I was so nervous. I started speaking and before I knew it, I somehow taught all the contents of an A1 level in 15 minutes. A total disaster! This day I decided: I will never teach Spanish again in my live! But the next day I showed up in class and enrol for a Master of Teaching Spanish as a Foreign Language. And here I am, doing what I love!
Interviewer: What do you think is the most difficult thing to learn from Spanish as a foreign language?
Isabel: The verbs and the different types of tenses are confusing topics for the students. It is very enriching helping them get over these obstacles and see how they develop their skills and most often end up reaching a C1 level. It is precisely for these difficult topics when learning 24/7 in a Spanish speaking country becomes very useful.
Interviewer: What do you think is the advantage of learning Spanish in Spain?
Isabel: The use of the language is just so real. The student learns what he needs for the real life situations he is experiencing. In class, at the stores, in a cafe, surrounded by locals. In a real context the learning speed increases exponentially.
Interviewer: Which role does the Spanish Language School play in the learning of the language?
Isabel: Deeply understanding how a language works cannot be done without understanding how a culture works. How people from a country feel, think and live has a key infl uence on the evolution of a language. A teacher in Spain does not just teach you the rules; you get to experience firsthand why these rules are applied.
Interviewer: What is the usual motivation for people to learn Spanish?
Isabel: Travel, friends, work, love. All the usual reasons to learn a new language. And there are a lot of people and countries speaking Spanish in the world; thus there is a lot of travel, friends, work and love to be practiced in Spanish.
Interviewer: What three things can the future students of Spanish Courses Gran Canaria — Academia El Capitán expect from their experience in our Spanish Language School?
Isabel: Fun learning Spanish, a family atmosphere with the school team but also with the welcoming locals of the island and for sure clearly improving their communication skills in a very short period.
Interviewer: I want to say a big thanks to Isabel for doing this interview, and I wish you all the success in your teaching career.